Messages : 4653 Date d'inscription : 10/08/2010 Age : 57 Localisation : Montréal
Sujet: Un baiser tiède à Caroline Sam 6 Mar - 17:27
La news est pas importante mais elle fait un bon titre en français. Beck Warm signe avec les Hurricanes.
_________________ Clarence S. Campbell 2005-06 Coupe Stanley 2005-06
Lady Bing 2008-09, 2009-10, 2010-11
La vie c'est comme le hockey, si tu lances pas au net, tu scoreras pas!
Ducks Hall of Famer
Messages : 3270 Date d'inscription : 25/07/2012 Age : 53 Localisation : Lac Beauport
Sujet: Re: Un baiser tiède à Caroline Sam 6 Mar - 17:46
DG Senators a écrit:
La news est pas importante mais elle fait un bon titre en français. Beck Warm signe avec les Hurricanes.
Il va jouer pour Brind'amour... c'Est parfait... surtout qu'ils ont déjà le duo de défenseur Gardiner et Fleury...
Sabres Hall of Famer
Messages : 6957 Date d'inscription : 24/07/2012 Age : 48 Localisation : Châteauguay
Sujet: Re: Un baiser tiède à Caroline Sam 6 Mar - 17:53
Je suis bête p-e mais je comprends rien du tout...
_________________ DG Sabres Simon Cadieux Finaliste Finale de la coupe Stanley 2021-22 Finaliste Conférence de l'Est 2018-19 Champion Coupe Stanley 2017-2018 Trophée Prince de Galles 2017-2018 Champion Coupe Stanley 2010-2011 Trophée Prince de Galles 2010-2011
Senators Dieu
Messages : 4653 Date d'inscription : 10/08/2010 Age : 57 Localisation : Montréal
Sujet: Re: Un baiser tiède à Caroline Sam 6 Mar - 17:56
Bon...évidemment là ça sera pas drôle parce qu'il faut l'expliquer...
Les Hurricanes (NHL) ont signé un goaler hier du nom de Beck Warm. Que j'ai traduit en Baiser Tiède...Un baiser tiède à Caroline...Hurricanes de la Caroline...
_________________ Clarence S. Campbell 2005-06 Coupe Stanley 2005-06
Lady Bing 2008-09, 2009-10, 2010-11
La vie c'est comme le hockey, si tu lances pas au net, tu scoreras pas!
Ducks Hall of Famer
Messages : 3270 Date d'inscription : 25/07/2012 Age : 53 Localisation : Lac Beauport
Sujet: Re: Un baiser tiède à Caroline Sam 6 Mar - 17:57
DG Sabres a écrit:
Je suis bête p-e mais je comprends rien du tout...
Ouvre ton esprit... prend un verre, au pire fume un bat... et viens jaser de tes joueurs après...
Sam 6 Mar - 17:27
